EN - Lately, I’ve been feeling very “twenties”. I love the fashion from that period, the hairstyles, the music and the euphoria of living in a period of sweeping change.
FR - Dernièrement je me sente très années 20. J'adore la mode et les coiffures de l’époque, la musique et l’euphorie de vivre dans une période de grands et rapides changements.
IT - Ultimamente mi sento molto anni '20. Adoro la moda e le acconciature dell'epoca, la musica e l'euforia di vivere in un periodo di grandi e veloci mutamenti.
EN - I delight in stealing some of the “roaring” ideas from that time: the ‘20’s style hats, blouses and strings of pearls like Downtown Abbey’s Lady Mary Crawley (which is ultimately very Coco Chanel)... all of those charming and retro details that are now so terribly chic!
(Thank you James)
FR - J'aime bien voler au style de l'époque quelques idées "rugissantes"... un petit chapeau année 20, un chemisier avec fil de perles à la Lady Mary Crawley (très Coco en fin de compte)... simples et délicieux détails rétro qui, aujourd'hui, sont terriblement chic.
(Merci Davide)
(Merci Davide)
IT - Mi piace rubare allo stile di allora qualche particolare “ruggente”... un cappellino dal taglio anni '20, camicetta e filo di perle alla Lady Mary (molto Coco alla fin fine)... semplici deliziosi dettagli retro che, di questi tempi, fanno tremendamente chic.
Images: chicvegan.com, forescope.wordpress.com, mdocks | Tumblr, thelondonlifeofagirlygirl.com, vanityfair.com.
bellissime immagini!
ReplyDeletehttp://satisfashiontheblog.blogspot.it
Grazie! :-)
Delete